世界中联已颁布8部国际组织标准

　　中医药国际标准化是中医药事业发展的重要技术支撑，对加快中医药走向世界具有重要的意义。为推动中医药的国际交流、传播与发展，世界中医药学会联合会（简称世界中联）一直把制定、发布和推广中医药国际组织标准作为自己的一项历史使命，积极推进中医药国际标准化建设，并为此做了大量的工作。

　　世界中联标准的建设目标

　　世界中联标准建设的近期目标是为满足国际需求，制定相应的国际标准。远期目标是成为ISO认可的与国际标准化有关的国际组织，研制国际标准；形成更多的事实上的国际标准，直接进入WTO贸易标准体系。通过建立中医药国际标准研究、制定、修订和以认证认可为主的推广应用的长效机制，构建符合中医药特点的中医药国际标准体系，以保证中医药产品、服务质量的安全、有效，促进中医药国际传播和国际贸易发展，为中医药进入各国医疗卫生保健体系提供支撑。

　　世界中联标准的研制情况

　　世界中联已经正式颁布了8部国际组织标准：

　　（1）《标准制定和发布工作规范》（2008年发布）：本标准明确了世界中联制定发布国际组织标准的技术组织结构和职责，规定了世界中联标准制定和发布的技术程序，成为世界中联标准化工作的依据。

　　（2）《中医基本名词术语中英对照国际标准》（2007年发布）：本标准规定了6500条中医基本名词术语的中文与英文对照标准。68个国家（地区）的200多位专家，70个中医药团体参与标准的研制工作。本标准首次在世界上将针灸、中药和方剂的1500多个汉语拼音音译名定为第一翻译标准，对于规范国际上中医药名词术语的使用，促进国际中医学术交流，起到了重要的促进作用。标准发布后，产生了较大的国际影响。

　　（3）《世界中医学本科（CMD前）教育标准》（2008年发布）：本标准规定了中医学本科（CMD前）教育办学基本要求和中医学本科（CMD前）教育毕业生基本要求。标准发布在国内外产生很大影响，被评为2009年中医药十大新闻。该标准得到了教育部、国家中医药管理局等政府部门的认同，将作为今后中国政府中医教育对外合作的基本框架。标准也得到了其他国家中医教育界人士的高度评价，新西兰等一些国家的中医院校表示将参照此标准办学，越南传统医药大学提出应按照该标准开展认证。

　　（4）《世界中医（含针灸）诊所设置与服务标准》（2010年发布）：本标准规定了中医（含针灸）诊所的设置和医疗服务要求。诊所设置要求包括人员、建筑与设施、设备材料与药品、卫生与安全、制度等基本要求；医疗服务质量要求包括质量管理职责、人员、建设与设施、设备与材料、药品、医疗与护理、沟通与信息、卫生与安全等管理要求。该标准是首个世界中医诊所设置与服务标准，标准的制定与实施，可以为各国中医医疗活动建立最佳秩序，提高服务能力，保证医疗质量和医疗安全，树立良好的形象提供保障，为今后建立中医（含针灸）诊所医疗质量评估和资格认证体系提供依据。

　　（5）《中医基本名词术语中法对照国际标准》（2010年发布）：本标准规定了6500条中医基本名词术语的中文与法文对照标准，并对难懂的中医术语标明了出处和解释，填补了中医药基本名词术语法语翻译学术空白。标准得到了法国国家药品食品检察署和巴黎国立医院总部的认可，并将法国医政、药政管理的两个重要决策机构的标志印制于《中法对照国际标准》的封面，为该标准在法语区的推广应用打下了良好的基础。

　　（6）《中医基本名词术语中西对照国际标准》（2010年发布）：本标准规定了6500条中医基本名词术语的中文与西班牙文对照标准，填补了中医药基本名词术语西班牙语翻译学术空白。有40个国家（地区）的100多名专家，25个中医药团体参加该标准研制工作。

　　（7）《中医基本名词术语中葡对照国际标准》（2010年发布）：本标准规定了6500条中医基本名词术语的中文与葡萄牙文对照标准，填补了中医名词术语中葡翻译的学术空白。该标准收集、反映了中医名词术语葡语翻译研究的主流意见和最新进展，有25个国家（地区）近100名专家，20个中医药团体参加了该标准研制工作。

　　（8）《国际中医医师专业技术职称分级标准》：本标准规定了国际中医医师技术职称分级要求。标准将中医医师技术职称分为助理医师、执业医师、专科医师、高级专科医师、主任医师等五个级别和中医、针灸、推拿正骨等三个方向。为下一步开展国际中医医师的资格评定奠定了基础。

　　加快世界中联标准研制，推动中医药国际标准化建设

　　一是要根据中医药国际标准化发展的需要，结合现有的工作基础，加快中医基本名词术语中俄、中意对照国际标准的研制工作，进一步扩大其他语种的术语对照标准，如中德、中日等。二是要进一步拓展工作领域，加大技术标准研制力度。目前发布的标准，主要集中在基础类标准、管理类标准，下一步将开展技术类标准的研制工作，如中药配方颗粒国际标准、冠心病心绞痛中医国际诊疗指南等。在技术类标准的研制方面，我们将充分依靠和发挥世界中联各专业委员会的专家优势。世界中联目前已经在中国民政部登记注册了50个专家委员会，有着雄厚的国际专家资源。三是加大与ISO、WHO的工作联系，加强与相关组织机构的沟通与合作，扩大世界中联国际组织标准的影响。

(如果您认为转载内容侵犯了您的权益，请及时联系我们，本网站将在收到信息核实后24小时内删除相关内容。)