傣药娜妞的研究概况
核心提示： 云南中医学院(昆明650200) 赵 杰 毛晓健 江 菊 赵佳涛关键词：娜妞；臭灵丹；研究概况 中图分类号：R295，3 文献标识码：B 文章编号：1006—6810(2008)02—0042—02 傣药娜妞即为传统中药臭灵丹。为菊科植物翼齿六
云南中医学院(昆明650200) 赵 杰 毛晓健 江 菊 赵佳涛
关键词：娜妞；臭灵丹；研究概况
中图分类号：R295，3 文献标识码：B 文章编号：1006—6810(2008)02—0042—02
傣药娜妞即为传统中药臭灵丹。为菊科植物翼齿六棱
菊Laggera pterodonta(DC．)Benth．的全草，别名：狮子草、
臭叶子、六棱菊、大黑药、臭树、归经草、山林丹、野辣烟。
主要分布于四川、贵州及云南等省区。生于林边、路旁、山
坡荒地杂草中。娜妞味苦，气臭，性寒。入水塔。具有清
火解毒，消肿排脓，通气止痛的功效 下面从植物形态、
化学成分、药理作用和临床应用4个方面介绍其研究情
况。以供参考。
1植物形态
臭灵丹为多年生草本，高50～100厘米，全体密被绿
色头状腺毛，有强烈臭气。茎圆柱形。叶互生。椭圆形至
长卵形，先端尖，边缘有不规则波状锯齿，基部宽楔形或截
形，沿叶柄渐狭窄。聚伞状圆锥形复花序，每分枝顶端为
头状花序；总苞有5～6苞片。苞片线状披针形。色绿而带
紫晕；花冠筒状。白色带紫彩。瘦果长椭圆形．顶平截，棕
褐色，外具短柔毛。花期1--5月n】。
2化学成分
臭灵丹全草含挥发油、倍半萜及其苷类和黄酮类成
分，叶中含挥发油约0．05％。现已从该植物中分离鉴定了
60余种化合物，其中有3个新成分。为臭灵丹二醇(pter．
odondi01)，臭灵丹三醇A(pterodontfiol A)，臭灵丹三醇B
(pterodontriol B)。
3药理作用
臭灵丹水煎剂对金黄色葡萄球菌、铜绿假单孢菌、枯
草芽胞杆菌均呈现明显的体外抑菌活性；研究还发现臭
灵丹有抗流感病毒和单纯疱疹病毒的作用；臭灵丹水提
取物有显著的抗炎、祛痰、抗肿瘤活性；毒副作用小。
4临床应用
4．1娜妞在傣医中的应用
4．1．1治兵哇，唉习火(伤风感冒，咳嗽，哮喘)：取摆娜妞
(臭灵丹叶)20g，开水泡后频服。
4．1．2治拢答儿(腮腺．下颌淋巴结肿痛)：取摆娜妞(臭
灵丹叶)叶，摆利(旋花茄叶)．芽罕燕(马鞭草)，鲜品适量．
捣烂包敷患处。
4．1．3治拢沙龙干火接梅(热风上行致颈项酸痛)：取摆
娜妞(臭灵丹叶)，鲜品适量，捣烂炒热，加少许劳(酒)，包
敷颈部。
4．1．4 治兵洞飞暖龙(疮疮肿毒)：取摆娜妞(臭灵丹
叶)，摆娜(冰片叶)，沙板阿(五彩梅)，南亨(川楝皮)，南麻
坡(盐肤木树皮)，鲜品适量，煎水外洗患外。
4．1．5治拢旧短(腹部绞痛)：取哈娜妞(臭灵丹根)20g，
皇旧(旱莲草)20g，煎汤服。
4．2臭灵丹的现代应用
4．2．1治疗急性呼吸道感染高热：有报道用臭灵丹、藏青
果、柴胡等的提取液治疗上呼吸道感染、急性支气节管炎、
慢性支气节管炎感染高热患者，用法为成人每次10ml。1
日3次，5天为1疗程，儿童减半。总有效率达到98％。
4．2．2治疗感冒：郑秀琴等人对感冒的部分患者采用臭
灵丹合剂(处方为臭灵丹、苯甲酸钠、尼泊金、白糖)治疗．
口服成人20ml，1日3次，服药4天。结果显示对风热型、
风寒型感冒均有疗效[8】。
4．2．3治疗咳嗽用臭灵丹方剂(臭灵丹20g，鱼腥草20g。
杏仁10g，桔梗10g，陈皮10g，半夏12g．茯苓20g，蝉蜕
10g，牛蒡子10g，炙甘草10g，生姜3片)，水煎温服，每次
150ml，日服3次。治疗咳嗽效果显著[9】。
4．2．4治疗急性扁桃体炎：李云委等对50例扁桃体炎患
者采用口服臭灵丹合剂治疗，10mJ／次，4次／日，7天为1疗
程。结果治愈32例。总有效率86％。
4．2．5治疗流行性腮腺炎：用复方臭灵丹合剂(每毫升含
生药量0．1g，lOm][次。3～4次／日)+病毒唑(10mg／kg·d
分两次肌注或静滴；口服维生素c 1～2片／次。3次／日)治
疗腮腺炎患儿，疗效优于单用病毒唑治疗。
4．2．6治疗带状疱疹：李洪兵采用臭灵丹与桑菊饮加减
治疗顽固性带状疱疹患者，效果很好。
5结语
傣药娜妞已有沿用上千年的历史．现代研究表明其所
含化学成分复杂，具有多方面的药理活性，尤其在抗菌消
炎应用上具有广阔的发展前景。但目前对有效部位、有效
成分以及药理机制的研究较少。说明了臭灵丹还有很大的
研究开发潜力。今后应加强成分的分离鉴定和药理研究。
为研制出疗效确切、副作用小和能广泛应用．于临床的中药
新药提供依据。
关键词：娜妞；臭灵丹；研究概况
中图分类号：R295，3 文献标识码：B 文章编号：1006—6810(2008)02—0042—02
傣药娜妞即为传统中药臭灵丹。为菊科植物翼齿六棱
菊Laggera pterodonta(DC．)Benth．的全草，别名：狮子草、
臭叶子、六棱菊、大黑药、臭树、归经草、山林丹、野辣烟。
主要分布于四川、贵州及云南等省区。生于林边、路旁、山
坡荒地杂草中。娜妞味苦，气臭，性寒。入水塔。具有清
火解毒，消肿排脓，通气止痛的功效 下面从植物形态、
化学成分、药理作用和临床应用4个方面介绍其研究情
况。以供参考。
1植物形态
臭灵丹为多年生草本，高50～100厘米，全体密被绿
色头状腺毛，有强烈臭气。茎圆柱形。叶互生。椭圆形至
长卵形，先端尖，边缘有不规则波状锯齿，基部宽楔形或截
形，沿叶柄渐狭窄。聚伞状圆锥形复花序，每分枝顶端为
头状花序；总苞有5～6苞片。苞片线状披针形。色绿而带
紫晕；花冠筒状。白色带紫彩。瘦果长椭圆形．顶平截，棕
褐色，外具短柔毛。花期1--5月n】。
2化学成分
臭灵丹全草含挥发油、倍半萜及其苷类和黄酮类成
分，叶中含挥发油约0．05％。现已从该植物中分离鉴定了
60余种化合物，其中有3个新成分。为臭灵丹二醇(pter．
odondi01)，臭灵丹三醇A(pterodontfiol A)，臭灵丹三醇B
(pterodontriol B)。
3药理作用
臭灵丹水煎剂对金黄色葡萄球菌、铜绿假单孢菌、枯
草芽胞杆菌均呈现明显的体外抑菌活性；研究还发现臭
灵丹有抗流感病毒和单纯疱疹病毒的作用；臭灵丹水提
取物有显著的抗炎、祛痰、抗肿瘤活性；毒副作用小。
4临床应用
4．1娜妞在傣医中的应用
4．1．1治兵哇，唉习火(伤风感冒，咳嗽，哮喘)：取摆娜妞
(臭灵丹叶)20g，开水泡后频服。
4．1．2治拢答儿(腮腺．下颌淋巴结肿痛)：取摆娜妞(臭
灵丹叶)叶，摆利(旋花茄叶)．芽罕燕(马鞭草)，鲜品适量．
捣烂包敷患处。
4．1．3治拢沙龙干火接梅(热风上行致颈项酸痛)：取摆
娜妞(臭灵丹叶)，鲜品适量，捣烂炒热，加少许劳(酒)，包
敷颈部。
4．1．4 治兵洞飞暖龙(疮疮肿毒)：取摆娜妞(臭灵丹
叶)，摆娜(冰片叶)，沙板阿(五彩梅)，南亨(川楝皮)，南麻
坡(盐肤木树皮)，鲜品适量，煎水外洗患外。
4．1．5治拢旧短(腹部绞痛)：取哈娜妞(臭灵丹根)20g，
皇旧(旱莲草)20g，煎汤服。
4．2臭灵丹的现代应用
4．2．1治疗急性呼吸道感染高热：有报道用臭灵丹、藏青
果、柴胡等的提取液治疗上呼吸道感染、急性支气节管炎、
慢性支气节管炎感染高热患者，用法为成人每次10ml。1
日3次，5天为1疗程，儿童减半。总有效率达到98％。
4．2．2治疗感冒：郑秀琴等人对感冒的部分患者采用臭
灵丹合剂(处方为臭灵丹、苯甲酸钠、尼泊金、白糖)治疗．
口服成人20ml，1日3次，服药4天。结果显示对风热型、
风寒型感冒均有疗效[8】。
4．2．3治疗咳嗽用臭灵丹方剂(臭灵丹20g，鱼腥草20g。
杏仁10g，桔梗10g，陈皮10g，半夏12g．茯苓20g，蝉蜕
10g，牛蒡子10g，炙甘草10g，生姜3片)，水煎温服，每次
150ml，日服3次。治疗咳嗽效果显著[9】。
4．2．4治疗急性扁桃体炎：李云委等对50例扁桃体炎患
者采用口服臭灵丹合剂治疗，10mJ／次，4次／日，7天为1疗
程。结果治愈32例。总有效率86％。
4．2．5治疗流行性腮腺炎：用复方臭灵丹合剂(每毫升含
生药量0．1g，lOm][次。3～4次／日)+病毒唑(10mg／kg·d
分两次肌注或静滴；口服维生素c 1～2片／次。3次／日)治
疗腮腺炎患儿，疗效优于单用病毒唑治疗。
4．2．6治疗带状疱疹：李洪兵采用臭灵丹与桑菊饮加减
治疗顽固性带状疱疹患者，效果很好。
5结语
傣药娜妞已有沿用上千年的历史．现代研究表明其所
含化学成分复杂，具有多方面的药理活性，尤其在抗菌消
炎应用上具有广阔的发展前景。但目前对有效部位、有效
成分以及药理机制的研究较少。说明了臭灵丹还有很大的
研究开发潜力。今后应加强成分的分离鉴定和药理研究。
为研制出疗效确切、副作用小和能广泛应用．于临床的中药
新药提供依据。
(如果您认为转载内容侵犯了您的权益，请及时联系我们，本网站将在收到信息核实后24小时内删除相关内容。)
